Gentes B&B

Ospitalità Sostenibile – Sustainable Hospitaltiy

Il cimitero degli Inglesi

Technorati Tag: ,,,,

Volevo farci un salto per fare due foto e magari un piccolo video e non è detto che non lo faccia ma intanto ho trovato questo su youtube.

 

E’ uno dei posti più evocativi e suggestivi e "vivi" di Roma anche se nessuno pensa mai di indirizzare un turista in un cimitero. Ma il Cimitero degli inglesi non è un cimitero qualunque e non ha una storia qualunque. Si trova a ridosso della Piramide in via ostiense, a Testaccio, fuori dalle mura aureliane perchè i non cattolici, un tempo, non avevano diritto di riposare sul suolo sacro della città di Roma. Nonostante ciò hanno trovato pace tra i cipressi diversi personaggi straodinari. Antonio Gramsci sulle cui ceneri  Pier Paolo Pasolini ha scritto, John Keats e Percy Bysshe Shelley.

Uno dei tanti luoghi della poesia che si possono trovare a Roma.

Sulla lapide di Keats (Muore il 23 febbraio 1821 ) si trova uno degli epitaffi più belli della storia:

da wikipedia:

(EN) « This grave contains all that was mortal, of a YOUNG ENGLISH POET, who on his death bed, in the bitterness of his heart, at the malicious power of his enemies, desired these words to be engraven on his tombstone: Here lies one whose name was writ in water »

 

 

(IT) « Questa tomba contiene i resti mortali di un GIOVANE POETA INGLESE che, sul letto di morte, nell’amarezza del suo cuore, di fronte al potere maligno dei suoi nemici, volle che fossero incise queste parole sulla sua lapide: “Qui giace uno il cui nome fu scritto sull’acqua.

Poco distante una lastra marmorea, in risposta a questa frase mostra la seguente: Keats! Se il tuo caro nome fu scritto sull’acqua, ogni goccia è caduta dal volto di chi ti piange.

Dal romanticismo al pop.

Altri poeti sembrano essersi dati appuntamento qui. Gregory Corso, Dario Bellezza, Amelia Rosselli e scrittori come Carlo Emilio Gadda, Luce d’Eramo ecc.

Per arrivare al cimitero da gentes

Visualizzazione ingrandita della mappa

ma ci si ariva in un lampo con la metropolitana

da Manzoni a Piramide cambiando a Termini


È raggiungibile dalle stazioni: Roma Porta San Paolo e Piramide.

in english

I thought to have a walk through this place in the next days. In the whilw I found this video from RAI on youtube (in italian).

The Protestant cimitery is one of the most evocative palcese in rome. Is unusual to suggest a tourist to go visit a graveyard but this is a magic place. The "poetry place". Here you can find Keats, Shelley, Gregory Corso, Antonio Gramsci an many other important people.

On wikipedia:

The Protestant Cemetery (Italian: Cimitero protestante), officially called the Cimitero acattolico ("Non-Catholic Cemetery") and often referred to as the Cimitero degli Inglesi ("English Cemetery") is a cemetery in Rome, located near Porta San Paolo alongside the Pyramid of Cestius, a small-scale Egyptian-style pyramid built in 30 BC as a tomb and later incorporated into the section of the Aurelian Walls that borders the cemetery. Mediterranean cypress trees and other foliage in the cemetery cause it to mirror the more natural style of cemeteries seen in the lusher regions of northern Europe. As the name of the cemetery indicates, it is the final resting place of non-Catholics (not only Protestants or English people).


1 Comment »

[...] la città ideale per le passioni, migliaia di strade, migliai di anni, milioni di storie. Continuo la serie di post sui Luoghi della Poesia a Roma, una proposta di itinerario diversa dal solito per scoprire [...]


Your comment

HTML-Tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>